Traduit en français seulement le texte ci-dessous, ne pas ajouter ce qui n'est pas dans le texte

Implication du Client

Non. Selon la loi sur le blanchiment d'argent, il est de votre seule responsabilité.

Certaines personnes choisissent de réaliser le processus en collaboration avec le client afin de garantir l'exactitude et la fiabilité des réponses fournies. Cette approche collaborative permet de créer un environnement de confiance, où le client se sent soutenu et où les informations recueillies peuvent être vérifiées en temps réel. Cela peut également aider à clarifier les doutes ou les ambiguïtés que le client pourrait avoir, rendant ainsi le processus plus transparent et efficace.

Il est également possible d'envoyer le questionnaire séparément au client, ce qui vous permet de recevoir les réponses et de les utiliser pour l'évaluation des risques (comme un soutien pour répondre vous-même aux questions). Toutefois, il est important de noter que cette option doit être activée pour votre compte par notre équipe de support. Cela signifie que vous devrez faire une demande explicite pour bénéficier de cette fonctionnalité, afin de garantir que toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les informations sensibles du client.

Si vous souhaitez activer cette option, veuillez nous contacter.